-
1 ковш обратной лопаты
1) Engineering: pull scoop2) Construction: back dipper, backhoe bucket, hoe bucket3) General subject: back hoe bucketУниверсальный русско-английский словарь > ковш обратной лопаты
-
2 лопата
spade, spitter, ( для удаления воды с палубы) squeegee* * *лопа́та ж.1. ( ручной инструмент) spade; ( совковая) shovel2. ( тип одноковшового экскаватора) (power) shovel3. ( рабочее оборудование одноковшового экскаватора) dipper (assembly)4. ( для сгона воды с палубы после мытья) squilgeeбалла́стная лопа́та ж.-д. — square shovelдрена́жная лопа́та — dram spadeмета́тельная лопа́та метал. — throwing shovelмехани́ческая лопа́та — (power) shovelмехани́ческая лопа́та применя́ется для землеро́йных рабо́т — a (power) shovel is used to excavate earthмехани́ческая лопа́та рабо́тает по, напр. крупнокусково́му ска́льному гру́нту — the (power) shovel can handle, e. g., large rocksустана́вливать механи́ческую лопа́ту на гу́сеничном ходу́ — mount a (power) shovel on crawler tracksмехани́ческая лопа́та на автомоби́льном шасси́ — truck-mounted (power) shovelмехани́ческая лопа́та на гу́сеничном ходу́ — crawler-mounted (power) shovelмехани́ческая, обра́тная лопа́та — backhoe (dipper), back diggerмехани́ческая, пневмати́ческая лопа́та — pneumatic (power) shovelмехани́ческая, поворо́тная лопа́та — rotating (power) shovelмехани́ческая, поро́дная лопа́та — rock (power) shovelмехани́ческая, пряма́я лопа́та — face [dipper, crowd] (power) shovel, shovel dipperмехани́ческая лопа́та с пневмоколё́сным хо́дом — rubber-tyre-mounted [wheel-mounted] (power) shovelмехани́ческая, у́гольная лопа́та — coal (power) shovelпарова́я лопа́та ж.-д. — steam shovelсажа́льная лопа́та с.-х. — planting spadeтра́кторная лопа́та — tractor shovel, tractor-mounted bucketформо́вочная лопа́та литейн. — moulding spade, moulders peel, moulders shovelшахтё́рская лопа́та — mining shovelлопа́та экскава́тора — dipper (assembly)* * * -
3 обратная механическая лопата
1) Engineering: back digger, backhoe, backhoe dipper2) Construction: dragshovel, pull shovel3) Makarov: backactor, backdigger, backhoe-pullshovelУниверсальный русско-английский словарь > обратная механическая лопата
-
4 колесо
ср.на колесах — always on the road/move
ведомое колесо — тех. driven wheel
винтовое колесо — screw-wheel тех.
рулевое колесо — helm, steering-wheel
хвостовое колесо — авиац. tail wheel
чертово колесо — ( аттракцион) Ferris wheel
••вставлять палки в колеса (кому-л./чему-л.; разг.) — to put a spoke in a smb.'s wheel
грудь колесом — with chest well out, barrel-chested
ноги колесом — bowlegged, bandy legs
пятое колесо в телеге — fifth wheel, odd man out
См. также в других словарях:
Big Dipper — This article is about the asterism. For other uses, see Big Dipper (disambiguation). Big Dipper map The Plough, also known as the Big Dipper or the Saptarishi (after the seven rishis), is an asterism of seven stars that has been recognized as a… … Wikipedia
Big Dipper (Blackpool) — Infobox roller coaster name=Big Dipper caption=The sign on the side of the Big Dipper, somewhat obscured by the water fountains near the Infusion location=Pleasure Beach Blackpool section=Star Beach Adventures type=Wood type2=Twister type3=Custom … Wikipedia
Giant Dipper (roller coaster) — Infobox roller coaster name = Giant Dipper caption = Track overview location = Santa Cruz Beach Boardwalk section= type = Wood manufacturer = Arthur Looff designer = Frank Prior, Fredrick Church model = track = Double Out and Back lift = Chain… … Wikipedia
White-throated Dipper — In Scotland Conservation status … Wikipedia
Big Dipper (Geauga Lake) — Infobox roller coaster name=Big Dipper caption= Big Dipper from across Geauga Lake location=Geauga Lake Wildwater Kingdom section= type=Wood type2= type3= status=Standing But Not Operating opened=1925 manufacturer=National Amusement Company… … Wikipedia
Big Dipper (album) — Infobox Album Name = Big Dipper Type = Studio Artist = Drop Trio Released = 2003 Recorded = February, 2003 Genre = funk jazz Length = 45 min, 20 sec Label = Independent Producer = Ian Varley, Nuje Blattel, Nino Batista, John Griffin Reviews =… … Wikipedia
Giant Dipper (San Diego) — Giant Dipper Location Belmont Park Coordinates … Wikipedia
Big Dipper (Geauga Lake) — 41° 20′ 57″ N 81° 22′ 41″ W / 41.349145, 81.377964 … Wikipédia en Français
Giant Dipper (Santa Cruz Beach Boardwalk) — Giant Dipper Daten Standort Santa Cruz Beach Boardwalk (Santa Cruz, Kalifornien, USA) … Deutsch Wikipedia
Zipper Dipper (Pleasure Beach, Blackpool) — Zipper Dipper Typ Holz Sitzend Kategorie ACE Coaster Classic, Family Hersteller Eigenbau Designer vermutlich Charles Paige Eröffnung 1934 Länge 335 m … Deutsch Wikipedia
Big Dipper (Pleasure Beach, Blackpool) — 53°47′21″N 3°03′25″O / 53.78917, 3.05694 … Wikipédia en Français